Ich heiße Martina, ich liebe Deutsch und deutsche Grammatik.

Mein erster Kontakt mit der deutschen Sprache war erst im Gymnasium, wo ich mich in diese Fremdsprache so verliebte, dass ich dann auch die Abiturprüfung in Deutsch machte. Danach folgte das Studium an der Pädagogischen Fakultät der Trnavaer Universität, das ich mit der Staatsprüfung aus Deutsch sowie aus der Didaktik der deutschen Sprache und Literatur beendete. Nach dem Abschluss des Studiums in Trnava verbrachte ich noch zwei Semester an der Universität in Wien (Studienrichtung Pädagogik), um meine Sprachfähigkeiten und Kommunikationsfertigkeiten zu verbessern. Meine Ausbildung verbreitete ich später um eine deutsche Staatsprüfung aus Dolmetschen und Übersetzen.

Die Praxis gewann ich als Lehrerin in einer Volksschule in Bratislava und als Lehrerin in der Sprachschule Orbis Pictus. Die nächsten fünf Jahre arbeitete ich in einer deutschen Firma, wo ich täglich übersetzte und dolmetschte. Die letzten fünf Jahre war ich in Niederösterreich tätig und leitete die Deutschkurse für die Ausländer.

Ich mag Deutsch, das Unterrichten und freue mich auf Euch – meine zukünftigen Studenten !