Dagmar Matejková
Jmenuji se Dagmar a těším se, že se spolu naučíme německy.
Už od malička jsem chtěla být učitelkou. Je to zajímavé povolání, které sebou přináší pestrost, protože každý den ve škole je jiný.
Na Ostravské univerzitě jsem vystudovala učitelství pro střední školy, obor německý jazyk a geografie. Během studia jsem měla možnost strávit semestr na univerzitě v Grazu a absolvovat didaktické praktikum na univerzitě v německém Erfurtu.
Po studiu jsem vyučovala němčinu jak děti, tak dospělé. Ve Vídni jsem pak pracovala jako lektorka německého jazyka v oblasti vzdělávání dospělých. V integračních kurzech jsem učila studenty z celého světa.
Mám radost, když vidím jak se moji studetni učí nový jazyk, cítí se jistěji a tím se jim otevírají další možnosti.
Gramatiku, slovíčka, psaní, mluvení – to všechno spolu zvládneme.
Martina Florek
Jazyk nevnímam len ako komunikačný nástroj, je to spôsob ako pretaviť naše sny, potreby a túžby do reality.
Vyštudovala som prekladateľstvo a tlmočníctvo v jazykovej kombinácii angličtina a nemčina. Mám medzinárodne uznávaný certifikát pre učiteľov angličtiny CELTA Pass B.
Absolvovala som štúdium na univerzitách v Nemecku, Rakúsku a Slovensku. Po ukončení štúdia som spočiatku pracovala ako lektorka angličtiny a nemčiny, no túžila som cestovať a čeliť novým výzvam. Bola to práve znalosť cudzích jazykov, ktorá mi umožnila preniknúť i do iných odvetví profesijného života. Pol roka som strávila vo Veľkej Británii, potom, späť v Európe, som organizovala medzinárodné konferencie,pracovala som v nadnárodnej korporácii, jeden rok som prežila v ďalekom Mexiku, kde som pracovala ako lektorka obchodnej angličtiny.
V Hainburgu žijem od roku 2008 a v súčasnosti sa venujem výučbe nemeckého a anglického jazyka. Teraz sa teším sa na stretnutie s Vami.
